Verwoorden & (ver)talen

19 september 2012

Kersvers terug van onze vakantie in Duitsland, viel ik meteen met mijn neus in een leuke educatieve opdracht: de tekstredactie van een lesmethode Duits, voor havo-vwo. Duits voelt voor mij inmiddels als een tweede moedertaal, ontzettend leuk om daarmee ook voor mijn werk steeds vaker bezig te mogen zijn. Daarnaast werd ik door een grote uitgeverij gevraagd een Duitse uitgave te beoordelen op geschiktheid voor de NL-markt. Een boek lezen voor je werk: wat wil je nog meer J!
Een leuk en leerzaam onderdeel van mijn werk is het met regelmaat meedenken over de (nieuwe of te herziene) webteksten van collega-ondernemers.
Momenteel werk ik aan de teksten voor een site rond (inter)nationaal ondernemen.
Niet alleen het schrijven maakt me blij, ook de gesprekken die door dit werk ontstaan zijn een absolute meerwaarde!

Ten slotte is – met dank aan broerlief Emiel (SpinDesign) – mijn vernieuwde website een feit. Zo kan ik nog beter zichtbaar maken wie ik ben en wat ik doe. Heel blij mee!